Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1112 of 12 results
33.
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command! As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
Tenha cuidado ao usar sudo; pode danificar o seu sistema se escrever o comando errado. Como regra geral, use apenas o sudo quando for absolutamente necessário.
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in administrative/C/administrative.xml:50(para)
34.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by João Santos
In upstream:
Launchpad Contributions:
João Sena Ribeiro https://launchpad.net/~joaosenaribeiro
Manuel Silva https://launchpad.net/~manuel-n-silva
Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
Wagner Yohan https://launchpad.net/~wyohan
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria

Launchpad Contributions:
Gifty https://launchpad.net/~sofiaflores
Joel Calado https://launchpad.net/~joelcalado
João Sena Ribeiro https://launchpad.net/~joaosenaribeiro
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Manuel Silva https://launchpad.net/~manuel-n-silva
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria

Launchpad Contributions:
António Paulo Chaparro https://launchpad.net/~antoniopchaparro
Gifty https://launchpad.net/~sofiaflores
Joel Calado https://launchpad.net/~joelcalado
João Santos https://launchpad.net/~twocool-pt
João Sena Ribeiro https://launchpad.net/~joaosenaribeiro
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Manuel Silva https://launchpad.net/~manuel-n-silva
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
Tiago Silva https://launchpad.net/~tiagosilva
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria
Suggested by João Santos
Shared:
Launchpad Contributions:
Eduardo Almeida https://launchpad.net/~ealmeida33
Suggested by Paulo Dias
Located in administrative/C/administrative.xml:0(None)
1112 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Paulo Chaparro, Eduardo Almeida, Gifty, Joel Calado, João Santos, João Sena Ribeiro, Manuel Silva, Paulo Dias, Susana Pereira, Tiago Silva, leonorhungria.