Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3134 of 34 results
31.
To use a <emphasis>root</emphasis> terminal, type <command>sudo -i</command> at the command line.
Kasutamiseks <emphasis>root</emphasis> juure terminali, trüki <command>sudo -i</command> käsureale.
Translated and reviewed by *nix on 2007-12-29
32.
To show a graphical password prompt, type <command>gksudo</command> at the command line, followed by the command you wish to run.
Et näha graafiliselt, trüki <command>gksudo</command> käsureale ning vajalikku käsku, mida tahad jooksutada.
Translated and reviewed by *nix on 2007-12-29
33.
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command! As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
Ole sudo kasutamisel ettevaatlik; sa võid rikkuda süsteemi kui sa trükid valet käsku! Üldiselt oleks hea kui kasutatakse sudo't ainult vajadusel.
Translated and reviewed by *nix on 2007-12-29
Located in administrative/C/administrative.xml:50(para)
34.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín on 2009-11-15
In upstream:
Launchpad Contributions:
*nix https://launchpad.net/~xinu7
Kaarel https://launchpad.net/~kaarelk1989-deactivatedaccount
Suggested by Matthew East on 2009-10-20
Located in administrative/C/administrative.xml:0(None)
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Carlos Perelló Marín, Kaarel, Matthew East.