Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
817 of 34 results
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Du kan frit ændre, udvide og forbedre Ubuntu-dokumentationens kildekode under betingelserne i denne licens. Alle afledte værker skal udgives under denne licens.
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
In upstream:
Du kan frit ændre, udvide og forbedre Ubuntu-dokumentationen, under betingelserne i denne licens. Alle afledte værker skal udgives under denne licens.
Suggested by AJenbo on 2010-01-09
Located in administrative/C/administrative.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Denne dokumentation distribueres i håb om den vil være nyttig, men UDEN NOGEN GARANTI, selv uden den underforståede garanti omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
In upstream:
Denne dokumentation distribueres i håb om, at den vil være nyttig, men UDEN NOGEN GARANTI, selv uden den underforståede garanti omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
Suggested by AJenbo on 2010-01-09
Located in administrative/C/administrative.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
En kopi af licensen kan findes her: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons Navngivelse-Del på samme vilkår Licensen</ulink>.
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
11.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
12.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu-dokumentationsprojektet
Translated by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
Reviewed by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
In upstream:
Dokumentationsprojekt for Ubuntu
Suggested by AJenbo on 2010-01-09
Located in administrative/C/administrative.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. og medlemmer af <placeholder-1/>
Translated by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
Reviewed by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
Located in administrative/C/administrative.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu-dokumentationsprojektet
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
In upstream:
Dokumentationsprojektet for Ubuntu
Suggested by AJenbo on 2010-01-09
Located in administrative/C/administrative.xml:18(publishername)
15.
For security reasons, administrative tasks in Ubuntu can only be performed by users with special administrative privileges.
Af sikkerhedsmæssige grunde kan administrative opgaver i Ubuntu kun udføres af brugere med specielle administrative privilegier.
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
16.
Administrative access can be given to individual users, who can use the <ulink type="help" url="man:sudo">sudo</ulink> command to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
Administrativ adgang kan gives til individuelle brugere, som kan bruge kommandoen <ulink type="help" url="man:sudo">sudo</ulink> til at udføre administrative opgaver. Den første brugerkonto, som du oprettede på dit system under installationen vil som standard kunne udføre administrative opgaver.
Translated by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
Reviewed by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
17.
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This ensures that rogue applications cannot damage your system, and serves as a reminder that you are about to perform administrative actions which require you to be careful!
Når du kører et program som kræver administrative privilegier, vil du blive bedt om at indtaste dit brugerkodeord. Dette sikrer at ondsindede eller defekte programmer ikke kan skade dit system, og husker dig også på at du skal til at opføre administrative handlinger, hvilket betyder at du skal være forsigtig!
Translated by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
Reviewed by Mads Peter Rommedahl on 2008-05-01
817 of 34 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, John H., Mads Lundby, Mads Peter Rommedahl, Michael Christensen.