|
|
30.
|
|
|
Sudo will remember your password for a set amount of time; by default this is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.
|
|
|
|
|
Sudo vil huske dit kodeord i et bestemt rum tid; som standard er dette 15 minutter, men det kan ændres. Denne egenskab blev tilføjet for at lade brugere udføre flere administrative opgaver uden at skulle indtaste deres kodeord hver gang.
|
|
Translated by
Mads Peter Rommedahl
|
|
Reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
| In upstream: |
|
Sudo vil huske dit kodeord i et bestemt tidsrum. Som standard er dette 15 minutter, men tidsrummet kan tilpasses. Denne egenskab blev tilføjet for at lade brugere udføre flere administrative opgaver uden at skulle indtaste deres kodeord hver gang.
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:47(para)
|
|
|
31.
|
|
|
To use a <emphasis>root</emphasis> terminal, type <command>sudo -i</command> at the command line.
|
|
|
|
|
For at bruge en <emphasis>root</emphasis>-terminal skal du skrive <command>sudo -i</command> i kommandolinjen.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
To show a graphical password prompt, type <command>gksudo</command> at the command line, followed by the command you wish to run.
|
|
|
|
|
For at vise en grafisk vindue hvori du kan indtaste dit kodeord skal du skrive <command>gksudo</command> i kommandolinjen, fulgt af den kommando som systemet skal udføre.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command! As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
|
|
|
|
|
Vær forsigtig når du bruger sudo; du kan komme til at skade dit system hvis du skriver den forkerte kommando! Som en tommelfingerregel bør du kun bruge sudo når det er absolut nødvendigt.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
| In upstream: |
|
Vær forsigtig når du bruger sudo; du kan komme til at skade dit system hvis du skriver den forkerte kommando! Som en tommelfingerregel bør du kun bruge sudo, når det er absolut nødvendigt.
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:50(para)
|
|
|
34.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
John H. https://launchpad.net/~john-hojsholt
Launchpad Contributions:
John H. https://launchpad.net/~john-hojsholt
Michael Christensen https://launchpad.net/~conphara
Launchpad Contributions:
John H. https://launchpad.net/~john-hojsholt
Michael Christensen https://launchpad.net/~conphara |
|
|
Suggested by
John H.
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
AJenbo https://launchpad.net/~ajenbo |
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:0(None)
|
