Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2433 of 34 results
24.
Press <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
(no translation yet)
25.
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
Odaberite korisnika kojem će te dodijeliti administrativni pristup i pritisnite <guibutton>Svojstva</guibutton>
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2009-12-31
Located in administrative/C/administrative.xml:33(para)
26.
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
Odaberite tab <guilabel>Korisničke privilegije</guilabel>
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-04
Located in administrative/C/administrative.xml:36(para)
27.
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
Označite polje <guilabel> Administrira sistem </guilabel> i pritisnite <guibutton> U redu </guibutton>
Translated by Samir Ribić on 2010-10-16
Reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-04
Located in administrative/C/administrative.xml:39(para)
28.
Using sudo at the command line
Korištenje sudo na komandnoj liniji
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2009-12-31
Located in administrative/C/administrative.xml:45(title)
29.
To use sudo whilst using the command line (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), simply type <userinput>sudo</userinput> before the command you wish to run. Sudo will then prompt you for your password.
(no translation yet)
30.
Sudo will remember your password for a set amount of time; by default this is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.
Sudo će zapamtiti vašu šifru za postavljeni period vremena, po pretpostavljenom to je 15 minuta, ali se može promijeniti. Ova osobina je dizajnirana da omogući korisnicima da izvrše brojne administrativne zadatke bez upita za šifru svaki put.
Translated by Samir Ribić on 2010-10-16
Reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-04
Located in administrative/C/administrative.xml:47(para)
31.
To use a <emphasis>root</emphasis> terminal, type <command>sudo -i</command> at the command line.
(no translation yet)
32.
To show a graphical password prompt, type <command>gksudo</command> at the command line, followed by the command you wish to run.
(no translation yet)
33.
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command! As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
Budite oprezni pri korištenju sudo, mogli biste oštetiti vaš sistem ako unesete pogrešnu komandu! Kao opće pravilo, koristite sudo samo kad je to zaista neophodno.
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-04
Located in administrative/C/administrative.xml:50(para)
2433 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir Beganović, Ilijas Džonlić, Kenan Dervišević, Miro Glavić, Nedim Muminović, Samir Ribić.