Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Adding and Removing Software
|
|
2008-03-28 |
Apondre e suprimir d'aplicacions
|
|
4. |
Instructions on how to install and uninstall software, including information on package management.
|
|
2009-12-02 |
Instruccions per installar e desinstallar de logicials, incluís d'informacions sus la gestion de paquets.
|
|
7. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
2008-03-28 |
Aqueste document es mantengut per l'equipa de documentacion d'Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Per obténer la lista dels contributors, consultatz la <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">pagina dels contributors</ulink>.
|
|
8. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
2012-10-21 |
Aqueste document es difusat jos la licéncia Creative Commons Paternitat - Partiment a l'Identic (CC-BY-SA 2.5).
|
|
2009-12-02 |
Aqueste document es difusit jos la licéncia Creative Commons Paternitat - Partiment a l'Identic (CC-BY-SA 2.5).
|
|
2008-03-28 |
Aqueste document es difusit jos licéncia Creative Commons Paternitat - Partatge a l'Identic (CC-BY-SA 2.5).
|
|
2008-03-28 |
Aqueste document es difusit jos licéncia Creative Commons Paternitat - Partatge a l'Identic (CC-BY-SA 2.5).
|
|
2008-03-28 |
Aqueste document es difusit jos licéncia Creative Commons Paternitat - Partatge a l'Identic (CC-BY-SA 2.5).
|
|
9. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
2016-10-13 |
Sètz liure(a) de modificar, de completar o de melhorar lo còdi font de la documentacion Ubuntu jols tèrmes d'aquesta licéncia. Totes los trabalhs derivats devon èsser someses a aquesta meteissa licéncia.
|
|
2012-10-21 |
Sètz liure de modificar, de completar o de melhorar lo còde font de la documentacion Ubuntu jols tèrmes d'aquesta licéncia. Totes los trabalhs derivats devon èsser someses a aquesta meteissa licéncia.
|
|
2009-12-02 |
Sètz liure(a) de modificar, de completar o de melhorar lo còde font de la documentacion Ubuntu jols tèrmes d'aquesta licéncia. Totes los trabalhs derivats devon èsser someses a aquesta meteissa licéncia.
|
|
2008-03-28 |
Sètz liure de modificar, de completar o de melhorar lo còde font de la documentacion Ubuntu jols termes d'aquesta licéncia. Totes los trabahs derivats devon èsser difusits jos aquesta meteissa licéncia.
|
|
2008-03-28 |
Sètz liure de modificar, de completar o de melhorar lo còde font de la documentacion Ubuntu jols termes d'aquesta licéncia. Totes los trabahs derivats devon èsser difusits jos aquesta meteissa licéncia.
|
|
2008-03-28 |
Sètz liure de modificar, de completar o de melhorar lo còde font de la documentacion Ubuntu jols termes d'aquesta licéncia. Totes los trabahs derivats devon èsser difusits jos aquesta meteissa licéncia.
|
|
10. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
2008-03-28 |
Aquesta documentacion es distribuida dins l'esper que serà utila, mas SENS CAP DE GARANTIA quina que siá ; exprèssa o implicita, i comprés, mas sens i èsser limitat, las garantias D'APTITUD A LA VENDA o AMB UNA TÒCA PARTICULARA COMA EXPAUSAT DINS LA MESA EN GÀRDIA. (N.B. : en cas de litigi, sola la version anglesa fa fe).
|
|
11. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
2008-03-28 |
Una còpia de la licéncia es disponibla aicí : <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Licéncia Creative Commons Paternitat-Pertatge a l'identic</ulink>
|
|
14. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
2009-12-02 |
Canonical Ltd. e los membres de <placeholder-1/>
|
|
17. |
What is a package manager?
|
|
2008-03-28 |
Qué es un gestionari de paquetatges ?
|
|
18. |
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
2008-03-28 |
Un gestionari de paquet es un programa que permet d'installar e de suprimir de logicials sus l'ordenador. Tanben es ele que sap de quals soscompausants (las « dependéncias ») un logicial a besonh per foncionar
|
|
19. |
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
2008-03-28 |
Per ajuster o suprimir d'aplicacions dins Ubuntu, avètz besonh d'un <emphasis>gestionari de paquets</emphasis>. Aqueste darrièr va telecargar automaticament dempuèi Internet los logicials que desiratz, e los installar.
|
|
20. |
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
2008-03-28 |
I a tres gestionaris principals de paquets que podètz utilizar dins Ubuntu :
|
|
26. |
Software repositories
|
|
2009-12-02 |
Depauses logicials
|
|
53. |
Installing packages using the Ubuntu installation CD
|
|
2009-12-02 |
Installacion dels paquets en utilizant lo CD d'installacion Ubuntu
|
|
56. |
Enabling other CDs that can be used to install packages
|
|
2009-12-02 |
Activar los autres CD disponibles per l'installacion de paquets
|
|
62. |
Using APTonCD to install packages
|
|
2009-12-02 |
Utilizacion d'APTonCd per installar de paquets
|