Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
21.
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Applications</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
<link linked="gnome-app-install"><application>Installeren/verwijderen...</application></link> - De eenvoudigste manier om toepassingen te installeren en te verwijderen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
<link linkend="gnome-app-install"><application>Installeren/verwijderen...</application></link> - De eenvoudigste manier om toepassingen te installeren en te verwijderen.
Suggested by Frank Groeneveld
55.
If the packages are not listed, it may be because the CD is not listed as a package repository (the CD should be listed as a repository by default). To add the CD as a package repository, follow the instructions in <xref linkend="repository-cds"/>, below.
Als de pakketten niet in de lijst staan, dan kan dat zijn doordat de CD niet als pakketbron wordt weergegeven (de CD hoort standaard als pakketbron te worden weergegeven). Om de CD als pakketbron toe te voegen, volg onderstaande instructies in <xref linkend="repository-cds"/>.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Als de pakketten niet in de lijst staan, dan kan dat zijn doordat de cd niet als pakketbron wordt weergegeven (de cd hoort standaard als pakketbron te worden weergegeven). Om de cd als pakketbron toe te voegen, volgt u onderstaande instructies in <xref linkend="repository-cds"/>.
Suggested by Heureka
Located in add-applications/C/add-applications.xml:335(para)
56.
Enabling other CDs that can be used to install packages
Inschakelen van andere CD's die gebruikt kunnen worden om pakketten te installeren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Inschakelen van andere cd's die gebruikt kunnen worden om pakketten te installeren
Suggested by Removed by request
Located in add-applications/C/add-applications.xml:344(title)
60.
Insert the CD.
Voer de CD in.
Translated by Tommeke
Reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Plaats de cd in de speler.
Suggested by Heureka
Located in add-applications/C/add-applications.xml:358(para)
63.
<application>APTonCD</application> can be used to create a CD that contains all the packages you have on your system, or it can create CDs with packages or entire repositories of your choice. In a package manager such as <application>Synaptic</application>, find the <emphasis>aptoncd</emphasis> package and install it.
<application>APTonCD</application> kan worden gebruikt om een CD te maken die alle pakketten bevat die u op uw systeem hebt, of om een CD te maken met pakketten of complete pakketbronnen naar keuze. Zoek het pakket <emphasis>aptoncd</emphasis> in een pakketbeheerder als <application>Synaptic</application> en installeer het.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
<application>APTonCD</application> kan worden gebruikt om een cd te maken die alle pakketten bevat die u op uw systeem heeft, of om een cd te maken met pakketten of complete pakketbronnen naar keuze. Zoek het pakket <emphasis>aptoncd</emphasis> in een pakketbeheerder als <application>Synaptic</application> en installeer het.
Suggested by Heureka
Located in add-applications/C/add-applications.xml:371(para)
115.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Frank Groeneveld
In upstream:
Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Dylan@Ubuntu https://launchpad.net/~dylanubuntu
Erwin Poeze https://launchpad.net/~donnut
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Jan Claeys https://launchpad.net/~janc
Jan Klopper https://launchpad.net/~janklopper-innerheight
Michael Anckaert https://launchpad.net/~masuran
Stevel https://launchpad.net/~stevenlangenaken
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen

Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Dylan@Ubuntu https://launchpad.net/~dylanubuntu
Erwin Poeze https://launchpad.net/~donnut
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Jan Claeys https://launchpad.net/~janc
Michael Anckaert https://launchpad.net/~masuran
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
Tommeke https://launchpad.net/~info-muziekzetter

Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Dylan@Ubuntu https://launchpad.net/~dylanubuntu
Erwin Poeze https://launchpad.net/~donnut
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Jan Claeys https://launchpad.net/~janc
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Michael Anckaert https://launchpad.net/~masuran
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
Tommeke https://launchpad.net/~info-muziekzetter
Suggested by Frank Groeneveld
Shared:
Launchpad Contributions:
Gwijde https://launchpad.net/~gwijde-maegherman
Snicksie https://launchpad.net/~snicksie
Suggested by Removed by request
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dylan@Ubuntu, Erwin Poeze, Frank Groeneveld, Heureka, Jan Claeys, Michael Anckaert, Removed by request, Stefan de Vries, Tino Meinen, Tommeke.