Translations by Donald Rogers

Donald Rogers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2007-03-21
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentada Projekto de Ubuntu)
2007-03-21
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentada Projekto de Ubuntu)
2007-03-21
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentada Projekto de Ubuntu)
3.
2008-02-16
2008-04-17
4.
Instructions on how to install and uninstall software, including information on package management.
2008-04-17
5.
Adding, Removing and Updating Applications
2009-11-09
Aldoni, forigi kaj aktualigi aplikaĵojn
2008-02-18
6.
Credits and License
2008-02-18
13.
Ubuntu Documentation Project
2008-04-17
15.
The Ubuntu Documentation Project
2008-02-18
17.
What is a package manager?
2008-02-18
26.
Software repositories
2008-02-18
29.
To organise the software, Ubuntu repositories are categorised into four groups: <emphasis>Main</emphasis>, <emphasis>Restricted</emphasis>, <emphasis>Universe</emphasis>, and <emphasis>Multiverse</emphasis>. The rationale used to determine which software goes into which category is based on the level of support that software development teams provide for a program and the level of compliance the program has to the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Free Software Philosophy</ulink>.
2008-02-18
30.
The standard Ubuntu Install CD contains some software from the <emphasis>Main</emphasis> and <emphasis>Restricted</emphasis> categories.
2008-02-18
31.
If your system is connected to the Internet, many more software programs are made available for installation. For example, the <quote>Universe</quote> and <quote>Multiverse</quote> repositories are only available over the Internet.
2008-02-18
32.
The <emphasis>Multiverse</emphasis> repository contains software which has been classified as <emphasis>non-free</emphasis>. This software may not be permitted in some jurisdictions. When installing each package from this repository, you should verify that the laws of your country permit you to use it. Also, this software may not include security updates.
2008-02-18
33.
You can find more information about the Repositories available <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">on the website</ulink>.
2008-02-18
35.
It is possible to add extra repositories, such as those provided by third parties or those for older version of Ubuntu.
2008-02-18
36.
Be careful when installing software from third-party repositories. It may not have been tested with Ubuntu and could cause your system to break.
2008-02-18
38.
Press <guibutton>Add</guibutton> to add a new repository.
2008-02-18
53.
Installing packages using the Ubuntu installation CD
2009-12-15
Instali pakaĵojn uzante la Ubuntu-instalan KD-on
55.
If the packages are not listed, it may be because the CD is not listed as a package repository (the CD should be listed as a repository by default). To add the CD as a package repository, follow the instructions in <xref linkend="repository-cds"/>, below.
2009-12-15
Se la pakaĵoj ne estas listigitaj, eble la KD ne estas agordita kiel pakaĵa deponejo (la KD devus esti listigita tiel defaŭlte). Por aldoni la KD-on kiel pakaĵan deponejon, sekvu la instrukciojn en <xref linkend="repository-cds"/>, sube.
56.
Enabling other CDs that can be used to install packages
2009-12-15
Ebligi aliajn KD-ojn kiuj estas uzeblaj por instali pakaĵojn
60.
Insert the CD.
2009-12-15
Enigi la KD-n.
62.
Using APTonCD to install packages
2009-12-15
Uzi je APTonCD por instali pakaĵojn
63.
<application>APTonCD</application> can be used to create a CD that contains all the packages you have on your system, or it can create CDs with packages or entire repositories of your choice. In a package manager such as <application>Synaptic</application>, find the <emphasis>aptoncd</emphasis> package and install it.
2009-12-15
Oni povas uzi je <application>APTonCD</application> por krei KD-on kiu enhavas cxiujn pakaĵojn kiujn vi havas en via sistemo, aux por krei KD-on kun pakaĵoj aŭ tutaj deponejoj elektitaj de vi. En pakaĵa mastrumilo, ekzemple <application>Synaptic</application>, trovu la pakaĵon <emphasis>aptoncd</emphasis> kaj instalu ĝin.
115.
translator-credits
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-04-17
Launchpad Contributions: Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753 Launchpad Contributions: Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753 Launchpad Contributions: Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753
2008-04-17
Launchpad Contributions: Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753 Launchpad Contributions: Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753 Launchpad Contributions: Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753
2008-02-18
Launchpad Contributions: Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753 Launchpad Contributions: Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753
2007-11-13
Launchpad Contributions: Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753