Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 115 results
11.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
توجد نسخة من الرخصة هنا: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by verb3k
12.
2004, 2005, 2006
2006, 2005, 2004
Translated and reviewed by verb3k
13.
Ubuntu Documentation Project
مشروع توثيق أوبونتو
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
14.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
كانونكل المحدودة وأعضاء <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
15.
The Ubuntu Documentation Project
مشروع توثيق أوبونتو
Translated and reviewed by verb3k
Located in add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
16.
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
(no translation yet)
17.
What is a package manager?
ما هو مدير الحزم؟
Translated and reviewed by verb3k
Located in add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
18.
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
مدير الحزم هو برنامج يركب ويزيل البرامج ويتتبع كل المكونات التي يحتاجها برنامج ما ويتذكرها.
Translated and reviewed by verb3k
19.
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
لكي تضيف أو تزيل البرامج في أبونتو عليك إستخدام ما يسمى بـ <emphasis>مدير حزم</emphasis>. حيث سيقوم مدير الحزم بتحميل الملفات المطلوبة من الإنترنت وتركيبها تلقائياً .
Translated and reviewed by verb3k
20.
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
توجد ثلاثة برامج لإدارة الأحزمة في أبونتو :
Translated and reviewed by verb3k
1120 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXo, Nawaf Alsallami, Osama Khalid, Raouf, verb3k.