Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 59 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
תיעוד זה מופץ מתוך תקווה שיהיה מועיל, אך ללא שום אחריות; אפילו ללא האחריות המשתמעת או הנרמזת של "סחר" או של "התאמה למטרה ספציפית" כמתואר בהצהרה.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-12
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
עותק של רישיון זה זמין כאן: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Mark Krapivner on 2007-09-08
13.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by Mark Krapivner on 2007-09-03
14.
Ubuntu Documentation Project
פרויקט התיעוד של אובונטו
Translated and reviewed by niska on 2008-05-03
In upstream:
מיזם התיעוד של אובונטו
Suggested by Yaron on 2009-02-04
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
קנוניקל בע"מ וחברי ה<placeholder-1/>
Translated and reviewed by niska on 2008-05-03
In upstream:
Canonical בע"מ וחברי <placeholder-1/>
Suggested by Yaron on 2009-02-04
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
פרויקט התיעוד של אובונטו
Translated and reviewed by Mark Krapivner on 2007-09-03
Shared:
מיזם התיעוד של אובונטו
Suggested by Liel Fridman on 2009-10-24
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
חלק זה הינו הכרות עם אובונטו. הוא מסביר את הפילוסופיה והשורשים של אובונטו, מספק מידע כיצד ניתן לתרום לאובונטו, ומראה כיצד ניתן לקבל עזרה עם אובונטו.
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-26
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
18.
Ubuntu Logo
הלוגו של אובנטו
Translated and reviewed by Yaniv Abir on 2006-04-18
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
19.
Thank you for your interest in Ubuntu 8.04 - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
תודה על התעניינותך באובונטו 8.04 - <emphasis>הארדי הרון</emphasis> - שוחרר באפריל 2008.
Translated and reviewed by niska on 2008-05-03
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
אובונטו תמיד תופץ בחינם, אין ולא יהיה תשלום נוסף עבור "גרסה משרדית" - את מיטב עבודתנו אנו מפיצים תחת אותם תנאים חופשיים.
Translated and reviewed by Mark Krapivner on 2007-09-24
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
1120 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Liel Fridman, Mark Krapivner, Ofer Weisglass, Shedokan, Shlomil, Yaniv Abir, Yaron, assaf , niska.