Translations by divi

divi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
2011-07-27
Ubuntu-Linux pour les êtres humains!
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2011-07-27
Ce document est disponible sous la licence Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
37.
There are many different operating systems based on Linux: Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat, and Mandriva are examples. Ubuntu is yet another contender in what is already a highly competitive world. So what makes Ubuntu different?
2011-07-27
Il ya beaucoup de différents systèmes d'exploitation basés sur Linux: Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat, et Mandriva en sont des exemples. Ubuntu est encore un autre concurrent dans ce qui est déjà un monde hautement compétitif. Alors, en quoi Ubuntu différent?