Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
53.
Click in the picture to fill that area with color.
Haz clic en la imagen para rellenar esa área con color.
Translated by Gabriel Gazzán
Reviewed by Gabriel Gazzán
In upstream:
Haz clic en la imagen para rellenar ese área con color.
Suggested by Gabriel Gazzán
Located in ../../magic/src/fill.c:94
67.
Click and move the mouse around to make the picture drip.
¡Haz clic y arrastra el ratón para que la imagen gotee!
Translated by Gabriel Gazzán
Reviewed by Gabriel Gazzán
In upstream:
Haz clic y arrastra el ratón para que la imagen gotee.
Suggested by Gabriel Gazzán
Shared:
¡Pulse y arrastre el ratón para que la imagen gotee!
Suggested by Paco Molinero
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:152
113.
Eraser!
 
Eraser tool
¡Goma de Borrar!
Translated by Gabriel Gazzán
Reviewed by Gabriel Gazzán
In upstream:
¡Goma de borrar!
Suggested by Gabriel Gazzán
Located in ../tools.h:131
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Gazzán, Gabriel Gazzán, Gabriel Patiño, Paco Molinero.