Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 499 results
1.
An Adelaide Rosella.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/adelaide-rosella.png
キアカクサインコ
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi on 2007-06-20
Located in ../stamps/animals/birds/adelaide-rosella
2.
An albino peahen (a female peafowl, or peacock).
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/albino_peahen.png
しろい クジャクのメス
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi on 2006-05-23
../stamps/photo/animals/birds/albino_peahen
Located in ../stamps/animals/birds/albino_peahen
3.
A drake.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/drake.png
おすガモ.
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi on 2006-05-23
../stamps/photo/animals/birds/drake
Located in ../stamps/animals/birds/drake
4.
A guinea fowl.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/guineafowl.png
ホロホロチョウ
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi on 2006-05-23
../stamps/photo/animals/birds/guineafowl
Located in ../stamps/animals/birds/guineafowl
5.
A helmeted guinea fowl.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/helmeted_guineafowl.png
ホロホロチョウ
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi on 2007-06-20
Located in ../stamps/animals/birds/helmeted_guineafowl
6.
A brown hen.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/hen.png
ちゃいろの めんどり
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi on 2006-05-23
../stamps/photo/animals/birds/hen
Located in ../stamps/animals/birds/hen
7.
A little penguin.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/little-penguin.png
ちいさな ペンギン
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi on 2007-06-20
Located in ../stamps/animals/birds/little-penguin
8.
A Magellanic penguin.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/magellanic_penguin.png
マゼランペンギン
Translated and reviewed by IRIE Shinsuke on 2008-06-24
Located in ../stamps/animals/birds/magellanic_penguin
9.
A magpie.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/magpie.png
カササギ
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi on 2007-06-20
Located in ../stamps/animals/birds/magpie
10.
An ostrich.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/ostrich.png
ダチョウ
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi on 2006-05-23
../stamps/photo/animals/birds/ostrich
Located in ../stamps/animals/birds/ostrich
110 of 499 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IRIE Shinsuke, TOYAMA Shin-ichi, TOYAMA Shin-ichi.