Ubuntu
tuxmath package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tuxmath”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
3.
Discuss the future of TuxMath at
דון בעתידה של TuxMath בקבוצת הדיון
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
דון בעתידה של טאקסמתיקה בקבוצת הדיון
Suggested by Yaron
Shared:
ניתן לדון בעתידה של טאקסמתיקה בקבוצת הדיון
Suggested by Yaron
Located in src/titlescreen.c:489
5.
Math Command Training Academy
האקדמיה לאימון מפקדת המתמטיקה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
האקדמיה לאימון פעולות מתמטיות
Suggested by Yaron
Located in src/titlescreen.c:726
6.
Play Arcade Game
משחק ארקייד
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
שחק משחק ארקייד
Suggested by Yaron
Located in src/titlescreen.c:728
7.
Play Custom Game
משחק מותאם
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
שחק משחק מותאם
Suggested by Yaron
Located in src/titlescreen.c:729
11.
Space Cadet
צוער
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
טירון
Suggested by Yaron
Located in src/highscore.c:232 src/highscore.c:253 src/titlescreen.c:785 src/titlescreen.c:844
12.
Scout
צופה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
תלמיד
Suggested by Yaron
Located in src/highscore.c:235 src/titlescreen.c:786 src/titlescreen.c:845
13.
Ranger
שומר
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
מתמצא
Suggested by Yaron
Located in src/highscore.c:238 src/titlescreen.c:787 src/titlescreen.c:846
14.
Ace
אשף
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
תותח
Suggested by Yaron
Located in src/highscore.c:241 src/titlescreen.c:788 src/titlescreen.c:847
17.
Edit 'options' file in your home directory
יש לערוך את קובץ האפשרויות ('options') בתיקיית הבית שלך
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
ערוך את קובץ האפשרויות ('options') בתיקיית הבית שלך
Suggested by Yaron
Located in src/titlescreen.c:944
19.
Press a key or click your mouse to start game.
יש ללחוץ על מקש במקלדת או בעכבר כדי להתחיל במשחק.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
לחץ על מקש במקלדת או בעכבר כדי להתחיל במשחק.
Suggested by Yaron
Located in src/titlescreen.c:946
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.