|
|
67.
|
|
|
TERM... - search files for certain terms
|
|
|
Translators: this messagge will apper immediately after the
usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
|
|
|
|
|
TERM... - 搜索符合一定条件的文件
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
| In upstream: |
|
TERM... - 搜索包含指定项的文件
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
| Shared: |
|
项... - 搜索包含指定项的文件
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker/tracker-search.c:89
|
|
|
69.
|
|
|
The list of recognized services is:
|
|
|
|
|
已知的服务列表:
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
| In upstream: |
|
能识别的服务列表为：
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
| Shared: |
|
已识别的服务列表为：
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker/tracker-search.c:97
|
|
|
84.
|
|
|
Search for files with specified tag
|
|
|
|
|
搜索带特定标签的文件
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
| In upstream: |
|
用指定的标签搜索文件
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
| Shared: |
|
搜索包含指定的标签的文件
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-utils/tracker-tag.c:74
|
|
|
86.
|
|
|
FILE... - manipulate tags on files
|
|
|
|
|
FILE... - 对文件的标签进行操作
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
| In upstream: |
|
FILE... - 操作文件的标签
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
| Shared: |
|
文件... - 操作文件的标签
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
Force a re-index of all content
|
|
|
Indexer options
|
|
|
|
|
强制对所有内容进行重新索引
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
| In upstream: |
|
强制为所有内容重新编制索引
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
| Shared: |
|
强制重新索引所有内容
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:65
|
|
|
179.
|
|
|
Additional paths to index and watch:
|
|
|
|
|
其他需索引和监视的路径:
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
| In upstream: |
|
另外的需要索引和监视的路径：
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
| Shared: |
|
其它的需索引和监视的路径：
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:15
|
|
|
200.
|
|
|
Indexing speed:
|
|
|
|
|
索引速度:
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
| In upstream: |
|
索引编制速度：
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
| Shared: |
|
索引速度：
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:49
|
|
|
203.
|
|
|
Path roots to be ignored during indexing:
|
|
|
|
|
在索引时需排除的路径:
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
| In upstream: |
|
编制索引时忽略的路径：
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
| Shared: |
|
索引时忽略的根路径：
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:35
|
|
|
209.
|
|
|
_Minimize memory usage (slower indexing)
|
|
|
|
|
减小内存使用，将减缓索引速度(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
| In upstream: |
|
最小化内存占用(索引编制较慢)(_M)
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
| Shared: |
|
最小化内存占用(索引较慢)(_M)
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:41
|
|
|
210.
|
|
|
_Use additional memory for faster indexing
|
|
|
|
|
使用附加的内存来获得更快的索引(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
使用更多内存以更快地索引(_U)
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:42
|
