Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
15 of 5 results
3.
Email from %s
%s さんからの Eメール
Translated and reviewed by Jun Kobayashi on 2008-03-11
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:48 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:110
163.
Configure file indexing with Tracker
ファイルをインデックス化するTrackerの設定を行います
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2008-04-05
In upstream:
Tracker でファイルのインデックス化の設定を行います
Suggested by Jiro Matsuzawa on 2016-09-04
Located in ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.desktop.in.in.h:2
164.
Search and Indexing
検索とインデックス化
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2008-04-05
In upstream:
検索とインデックス生成
Suggested by Jiro Matsuzawa on 2016-09-04
Located in ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.desktop.in.in.h:1
193.
General
全般
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2008-04-05
Located in ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:25
214.
Emails
メール
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-10-10
In upstream:
E-メール
Suggested by Jiro Matsuzawa on 2016-09-04
Located in src/tracker/tracker-search.c:408
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, fujiwara.