|
|
377.
|
|
|
Too old version of GStreamer installed.
|
|
|
|
|
安装的 GStreamer 版本太旧。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6357
|
|
|
378.
|
|
|
Media contains no supported video streams.
|
|
|
|
|
媒体不包含支持的视频流。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:5361
|
|
|
379.
|
|
|
Failed to create a GStreamer play object. Please check your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
创建 GStreamer 播放对象失败。请检查您的 GStreamer 安装。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6053
|
|
|
380.
|
|
|
Failed to open video output. It may not be available. Please select another video output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
打开视频输出失败。该输出可能不可用。请在多媒体系统选择器中选择另外一个视频输出。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6958
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:7093
|
|
|
381.
|
|
|
Could not find the video output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
找不到视频输出。您可能需要安装额外的 GStreamer 插件，或者多媒体系统选择器中选择另外一个视频输出。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6970
|
|
|
382.
|
|
|
Failed to open audio output. You may not have permission to open the sound device, or the sound server may not be running. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
打开视频输出失败。您可能没有权限打开声音设备，或者声音服务器未运行。请在多媒体系统选择器中选择另外一个音频输出。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6173
|
|
|
383.
|
|
|
Could not find the audio output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
找不到音频输出。您可能需要安装额外的 GStreamer 插件，或者多媒体系统选择器中选择另外一个音频输出。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
找不到音频输出。您可能需要安装额外的 GStreamer 插件，或者从多媒体系统选择器中选择另外一个音频输出。
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6193
|
|
|
384.
|
|
|
Couldn't load the ' %s' audio driver 
Check that the device is not busy. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法装入“ %s”音频驱动程序
请检查设备是否处于空闲。 |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
385.
|
|
|
No video output is available. Make sure that the program is correctly installed.
|
|
|
|
|
没有可用的视频输出。请确保程序安装正确。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
386.
|
|
|
The server you are trying to connect to is not known.
|
|
|
|
|
您试图连接的服务器未知。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3396
|
