|
34.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
Kuvataajuus:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
In upstream: |
|
Ruutunopeus:
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|
|
46.
|
|
|
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
|
|
1,5 Mbps T1/Intranet/lähiverkko
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
1.5 Mbps T1/lähiverkko/LAN
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:97
|
|
47.
|
|
|
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
|
|
112 kbps tupla-ISDL/DSL
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
112 kbps kaksinkertainen ISDN/DSL
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:93
|
|
48.
|
|
|
14.4 Kbps Modem
|
|
|
|
14,4 kbps modeemi
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
14.4 kbps modeemi
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:87
|
|
50.
|
|
|
19.2 Kbps Modem
|
|
|
|
19,2 kbps modeemi
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
19.2 kbps modeemi
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:88
|
|
53.
|
|
|
28.8 Kbps Modem
|
|
|
|
28,8 kbps modeemi
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
28.8 kbps modeemi
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:89
|
|
54.
|
|
|
33.6 Kbps Modem
|
|
|
|
33,6 kbps modeemi
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
33.6 kbps modeemi
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:90
|
|
55.
|
|
|
34.4 Kbps Modem
|
|
|
|
34,4 kbps modeemi
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
34.4 kbps modeemi
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:91
|
|
57.
|
|
|
4-channel
|
|
|
|
4-kanavainen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
4-kanava
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:16
|
|
58.
|
|
|
4.1-channel
|
|
|
|
4.1-kanavainen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
4.1-kanava
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:19
|