Translations by Fanomezana Rajaonarisoa
Fanomezana Rajaonarisoa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Failed to find mountpoint for device %s
|
|
| 2008-02-20 |
Tsy nahita ny faritra fampakarana ho an'ny periferika %s
|
|
| 2. |
Could not connect to the HAL daemon
|
|
| 2008-02-20 |
Tsy afaka nifandray tamin'ny daemon HAL
|
|
| 3. |
Please check that a disc is present in the drive.
|
|
| 2008-02-20 |
Jereo hoe misy kapila ao anatin'ilay mpanodina.
|
|
| 4. |
Failed to mount %s
|
|
| 2008-02-20 |
Tsy nahavita nampakatra ny %s
|
|
| 5. |
Failed to find mountpoint for %s
|
|
| 2008-02-20 |
Tsy nahita faritra fampakarana ho an'ny %s
|
|
| 6. |
Audio CD
|
|
| 2008-02-20 |
Kapilam-peo
|
|
| 7. |
Video CD
|
|
| 2008-02-20 |
Kapilan-tsarimihetsika
|
|
| 8. |
DVD
|
|
| 2008-02-20 |
DVD
|
|
| 10. |
Couldn't write parser: %s
|
|
| 2008-02-20 |
Tsy afaka nanoratra tamin'ny mpizarazara: %s
|
|
| 11. |
Couldn't open file '%s': %s
|
|
| 2008-02-20 |
Tsy afaka nanokatra ny rakitra '%s': %s
|
|
