Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
110 of 11 results
1.
Failed to find mountpoint for device %s
Tsy nahita ny faritra fampakarana ho an'ny periferika %s
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
2.
Could not connect to the HAL daemon
Tsy afaka nifandray tamin'ny daemon HAL
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
3.
Please check that a disc is present in the drive.
Jereo hoe misy kapila ao anatin'ilay mpanodina.
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in plparse/totem-disc.c:475
4.
Failed to mount %s
Tsy nahavita nampakatra ny %s
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../plparse/totem-disc.c:284 ../plparse/totem-disc.c:423
5.
Failed to find mountpoint for %s
Tsy nahita faritra fampakarana ho an'ny %s
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
6.
Audio CD
Kapilam-peo
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in plparse/totem-disc.c:946
7.
Video CD
Kapilan-tsarimihetsika
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in plparse/totem-disc.c:948
8.
DVD
DVD
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in plparse/totem-disc.c:950
9.
Digital Television
(no translation yet)
Located in plparse/totem-disc.c:952
10.
Couldn't write parser: %s
Tsy afaka nanoratra tamin'ny mpizarazara: %s
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa.