Browsing Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 28 results
13.
Unable to open file %s for reading a dictionary.
(no translation yet)
Located in src/personal_dictionary.cc:41
14.
Unable to open file %s for writing a dictionary.
(no translation yet)
Located in src/personal_dictionary.cc:57
15.
Error initialising libvoikko
(no translation yet)
Located in src/spell.cc:56 src/spell.cc:65
16.
Unable to set encoding to %s
(no translation yet)
Located in src/spell.cc:107
17.
An Ispell program was not given in the configuration file %s
(no translation yet)
Located in src/tmispell.cc:89
18.
Unable to write to file %s
(no translation yet)
Located in src/tmispell.cc:245
19.
File: %s
(no translation yet)
Located in src/ui/cursesui.cc:116
20.
[SP] <number> R)epl A)ccept I)nsert L)ookup U)ncap Q)uit e(X)it or ? for help
(no translation yet)
Located in src/ui/cursesui.cc:198
21.
Whenever an unrecognized word is found, it is printed on
a line on the screen. If there are suggested corrections
they are listed with a number next to each one. You have
the option of replacing the word completely, or choosing
one of the suggested words. Alternatively, you can ignore
this word, ignore all its occurrences or add it in the
personal dictionary.

Commands are:
r Replace the misspelled word completely.
space Accept the word this time only.
a Accept the word for the rest of this session.
i Accept the word, and put it in your personal dictionary.
u Accept and add lowercase version to personal dictionary.
0-9 Replace with one of the suggested words.
x Write the rest of this file, ignoring misspellings,
and start next file.
q Quit immediately. Asks for confirmation.
Leaves file unchanged.
^Z Suspend program.
? Show this help screen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui/cursesui.cc:225
22.
yn
(no translation yet)
Located in src/ui/cursesui.cc:290
1322 of 28 results

This translation is managed by Decuria latinitatis, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.