Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 13 results
1.
Error initializing character set conversion: %s
(no translation yet)
Located in src/charset.cc:73
3.
\ at the end of a string
(no translation yet)
Located in src/config_file.cc:150
4.
Unterminated quoted string
(no translation yet)
Located in src/config_file.cc:160
5.
Unable to open configuration file %s
(no translation yet)
Located in src/config_file.cc:198
11.
Missing argument for option %s
(no translation yet)
Located in src/options.cc:244
12.
Unknown option %s
(no translation yet)
Located in src/options.cc:424
16.
Unable to set encoding to %s
(no translation yet)
Located in src/spell.cc:107
18.
Unable to write to file %s
(no translation yet)
Located in src/tmispell.cc:245
19.
File: %s
(no translation yet)
Located in src/ui/cursesui.cc:116
25.
Replace with:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui/cursesui.cc:376
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomoya Kabe.