Ubuntu
thunar-archive-plugin package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “thunar-archive-plugin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
11.
Create an archive with the selected object
Create an archive with the selected objects
選択したオブジェクトでアーカイブを作成します。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in thunar-archive-plugin/tap-provider.c:523
12.
_Extract here
 
TRANSLATORS: This is the label of the Drag'n'Drop "Extract here" action
ここで展開(_E)
Translated and reviewed by CMasami
Located in thunar-archive-plugin/tap-provider.c:588
13.
Extract the selected archive here
Extract the selected archives here
選択したアーカイブを展開します。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in thunar-archive-plugin/tap-provider.c:595
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Daichi Kawahata.