Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
12 of 2 results
1.
Usage:
tasksel install <task>
tasksel remove <task>
tasksel [options]
[tab]-t, --test test mode; don't really do anything
[tab] --new-install automatically install some tasks
[tab] --list-tasks list tasks that would be displayed and exit
[tab] --task-packages list available packages in a task
[tab] --task-desc returns the description of a task
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使い方:
tasksel install <タスク>
tasksel remove <タスク>
tasksel [オプション]
[tab]-t, --test テストモード: 実際には何も行わない
[tab] --new-install 自動的にいくつかのタスクをインストールする
[tab] --list-tasks 表示可能なタスクを一覧で表示して終了する
[tab] --task-packages タスクで利用可能なパッケージを一覧表示する
[tab] --task-desc タスクの説明を返す
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-09-14
Located in ../tasksel.pl:494
2.
aptitude failed
aptitude に失敗しました
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-09-14
Located in ../tasksel.pl:848 ../tasksel.pl:852 ../tasksel.pl:863 ../tasksel.pl:867 ../tasksel.pl:871
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenshi Muto.