Ubuntu
tasks package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tasks”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
1.
Personal task manager
Gestor pessoal de tarefas
Translated by Bruno Boaventura
Shared:
Gerenciador Pessoal de Tarefas
Suggested by Flamarion Jorge
Located in ../data/tasks.desktop.in.h:1
2.
Tasks
Tarefas
Translated by Bruno Boaventura
Located in ../data/tasks.desktop.in.h:2 ../src/gtk/main.c:441 ../src/gtk/main.c:495 ../src/hildon/hildon-tasks.c:429
3.
To Do list
Lista de tarefas a realizar
Translated by Bruno Boaventura
Located in ../data/tasks.desktop.in.h:3
4.
today
hoje
Translated by Bruno Boaventura
Located in ../libkoto/ical-util.c:58
5.
tomorrow
amanhã
Translated by Bruno Boaventura
Located in ../libkoto/ical-util.c:60
6.
yesterday
ontem
Translated by Bruno Boaventura
Located in ../libkoto/ical-util.c:62
7.
All
Todas
Translated by Henrique P. Machado
Reviewed by Luiz Armesto
Located in ../libkoto/koto-all-group.c:28
8.
no date set
sem data estabelecida
Translated by Bruno Boaventura
Located in ../libkoto/koto-date-combo.c:62
9.
Today
Hoje
Translated by Bruno Boaventura
Located in ../libkoto/koto-date-combo.c:384
10.
None
Nenhum
Translated by Bruno Boaventura
Located in ../libkoto/koto-date-combo.c:387 ../libkoto/koto-meta-group.c:46
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Boaventura, Flamarion Jorge, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Luiz Armesto.