|
|
19.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Tinggi
|
|
Translated by
Arief Mulya Utama
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-priority-combo.c:75
|
|
|
20.
|
|
|
_Summary:
|
|
|
|
|
Ringka_san:
|
|
Translated by
Arief Mulya Utama
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-task-editor.c:55
|
|
|
21.
|
|
|
Ca_tegory:
|
|
|
|
|
Ka_tegori:
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-task-editor.c:56
|
|
|
22.
|
|
|
_Priority:
|
|
|
|
|
_Prioritas:
|
|
Translated by
Arief Mulya Utama
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-task-editor.c:57
|
|
|
23.
|
|
|
D_ue Date:
|
|
|
|
|
Jat_uh Tempo:
|
|
Translated by
Arief Mulya Utama
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-task-editor.c:58
|
|
|
24.
|
|
|
_Web Address:
|
|
|
|
|
Alamat _Web:
|
|
Translated by
Arief Mulya Utama
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-task-editor.c:59
|
|
|
25.
|
|
|
D_escription:
|
|
|
|
|
D_eskripsi:
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-task-editor.c:60
|
|
|
26.
|
|
|
Are you sure you want to delete "%s"?
|
|
|
|
|
Apakah anda yakin menghapus "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-task-editor-dialog.c:71 ../src/hildon/hildon-tasks.c:318
../src/omoko/openmoko-tasks.c:211
|
|
|
27.
|
|
|
If you delete an item, it is permanently lost.
|
|
|
|
|
Jika anda menghapus item, ini akan hilang selamanya.
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-task-editor-dialog.c:74 ../src/hildon/hildon-tasks.c:321
|
|
|
28.
|
|
|
Delete Task %s
|
|
|
|
|
Hapus Tugas %s
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-task-editor-dialog.c:84 ../src/gtk/main.c:361
|
