Translations by Alejandro Riveira
Alejandro Riveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Personal task manager
|
|
| 2008-04-23 |
Xestor Persoal de Tarefas
|
|
| 2. |
Tasks
|
|
| 2008-04-23 |
Tarefas
|
|
| 3. |
To Do list
|
|
| 2008-04-23 |
Lista de cousas por facer
|
|
| 4. |
today
|
|
| 2008-04-23 |
hoxe
|
|
| 5. |
tomorrow
|
|
| 2008-04-23 |
mañá
|
|
| 6. |
yesterday
|
|
| 2008-04-23 |
onte
|
|
| 8. |
no date set
|
|
| 2008-04-23 |
sen data establecida
|
|
| 9. |
Today
|
|
| 2008-04-23 |
Hoxe
|
|
| 10. |
None
|
|
| 2008-04-23 |
Ningunha
|
|
| 17. |
Low
|
|
| 2008-04-23 |
Baixa
|
|
| 18. |
Normal
|
|
| 2008-04-23 |
Normal
|
|
| 19. |
High
|
|
| 2008-04-23 |
Alta
|
|
| 20. |
_Summary:
|
|
| 2008-04-23 |
_Resumo:
|
|
| 22. |
_Priority:
|
|
| 2008-04-23 |
_Prioridade:
|
|
| 23. |
D_ue Date:
|
|
| 2008-04-23 |
_Vencemento:
|
|
| 24. |
_Web Address:
|
|
| 2008-04-23 |
Dirección _Web:
|
|
| 35. |
%s (due %s)
|
|
| 2008-04-23 |
%s (para %s)
|
|
| 36. |
Done
|
|
| 2008-04-23 |
Feito
|
|
| 37. |
Summary
|
|
| 2008-04-23 |
Resumo
|
|
| 46. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 54. |
_Category:
|
|
| 2008-04-23 |
_Categoría:
|
|
| 55. |
New task...
|
|
| 2008-04-23 |
Nova tarefa...
|
|
