Ubuntu
tar package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tar”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
491 → 495 of 495 results First • • Next • Last
491.
Command stopped on signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
コマンドがシグナル %d で停止
Translated and reviewed by Masahito Yamaga
Located in tests/genfile.c:977
492.
Command dumped core
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
コマンドがコアをダンプ
Translated and reviewed by Masahito Yamaga
Located in tests/genfile.c:980
493.
Command terminated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
コマンドが終了
Translated and reviewed by Masahito Yamaga
Located in tests/genfile.c:983
494.
--stat requires file names
--stat にはファイル名が必要
Translated and reviewed by Masahito Yamaga
Located in tests/genfile.c:1015
495.
too many arguments
引数が多すぎます
Translated and reviewed by Masahito Yamaga
Located in rmt/rmt.c:782 tests/genfile.c:1036
491 → 495 of 495 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masahito Yamaga, Shushi Kurose.