Ubuntu
system-config-printer package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
170 → 179 of 424 results First • • • Last
170.
Choose Printer
Drucker wählen
Translated by Fabian Affolter
Located in troubleshoot/ChoosePrinter.py:37
171.
Please select the printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
Bitte wählen Sie den zu verwendenden Drucker aus der folgenden Liste aus. Falls er nicht in der Liste auftaucht, wählen Sie »Nicht aufgeführt«.
Translated by bigant
Located in troubleshoot/ChoosePrinter.py:38
172.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Timo Trinks
Reviewed by Timo Trinks
Located in ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:70
173.
1
2
4
6
9
16
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1
2
4
6
9
16
Translated and reviewed by Timo Trinks
174.
<b>Banner</b>
<b>Drucktext</b>
Translated and reviewed by Timo Trinks
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:928
175.
<b>Basic Server Settings</b>
<b>Server-Grundeinstellungen</b>
Translated and reviewed by Timo Trinks
Located in ui/ServerSettingsDialog.ui:421
176.
<b>Common Options</b>
<b>Allgemeine Optionen</b>
Translated and reviewed by Timo Trinks
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2294
177.
<b>Description</b>
<b>Beschreibung</b>
Translated and reviewed by Timo Trinks
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:328
178.
<b>Description</b> (optional)
<b>Beschreibung</b>(optional)
Translated and reviewed by Timo Trinks
Shared:
<b>Beschreibung</b> (optional)
Suggested by Fabian Affolter
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:154
179.
<b>Download Printer Driver</b>
<b>Drucker-Treiber herunterladen</b>
Translated by Fabian Affolter
170 → 179 of 424 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cornelius Neckenig, Daniela Kugelmann, Dennis Baudys, Dominik Sandjaja, Fabian Affolter, Hendrik Schrieber, Jochen Mertens, Marcus Nitzschke, Marcus Zuber, Martin Lettner, Mike FABIAN, Pascal De Vuyst, Timo Trinks, Tobias Bannert, Tobias Junghans, Toni Förster, Torsten Franz, bigant, sknirT omiT.