Ubuntu
system-config-kickstart package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “system-config-kickstart”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
321 → 330 of 330 results First • • Next • Last
321.
Create a software RAID partition
ソフトウェアRAIDパーティションを作成
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in system-config-kickstart.gladestrings:280
322.
Create a RAID device [default = /dev/md0]
RAIDデバイスを作成 [default = /dev/md0]
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in system-config-kickstart.gladestrings:281
323.
Network Device Information
ネットワークデバイス情報
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in system-config-kickstart.gladestrings:282
324.
Network Device:
ネットワークデバイス:
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in system-config-kickstart.gladestrings:283
325.
Network Type:
ネットワークタイプ:
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in system-config-kickstart.gladestrings:284
326.
IP Address:
IPアドレス:
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in system-config-kickstart.gladestrings:285
327.
Netmask:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ネットマスク:
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in system-config-kickstart.gladestrings:286
328.
Gateway:
ゲートウェイ:
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in system-config-kickstart.gladestrings:287
329.
Name Server:
ネームサーバ:
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in system-config-kickstart.gladestrings:288
330.
.
.
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in system-config-kickstart.gladestrings:290 system-config-kickstart.gladestrings:292 system-config-kickstart.gladestrings:294 system-config-kickstart.gladestrings:297 system-config-kickstart.gladestrings:299 system-config-kickstart.gladestrings:301 system-config-kickstart.gladestrings:304 system-config-kickstart.gladestrings:306 system-config-kickstart.gladestrings:308 system-config-kickstart.gladestrings:311 system-config-kickstart.gladestrings:313 system-config-kickstart.gladestrings:315
321 → 330 of 330 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kiyoto James Hashida, OKANO Takayoshi, Yuji Kaneko.