Translations by Miguel Anxo Bouzada

Miguel Anxo Bouzada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
5.
<span><b>Add a New Failover Domain</b></span>
2009-12-29
<span><b>Engadir un novo dominio de fallos</b></span>
6.
<span><b>Cluster Properties</b></span>
2009-12-29
<span><b>Propiedades do cluster</b></span>
7.
<span><b>Fence Daemon Properties</b></span>
2009-12-29
<span><b>Propiedades do daemon fence</b></span
8.
<span><i>This Failover Domain is currently empty</i></span>
2009-12-29
<span><i>Este dominio de fallo está baleiro actualmente</i></span>
9.
A problem was encountered with the configuration file. The XML is not well formed. Please see details below.
2009-12-29
Atopouse un problema no ficheiro de configuración. O XML non está ben formado. Por favor botelle unha ollada aos detalles a seguir.
10.
Absolute minimum score to be consider one’s self "alive"
2009-12-29
O resultado é absolutamente mínimo como para considerarse «vivo»
12.
Add a Cluster Node
2010-01-11
Engadir un nodo de cluster
13.
Add a Fence Device
2010-01-11
Engadir un dispositivo cercano
14.
Add a New Fence Device
2010-01-11
Engadir un novo dispositivo cercano