Ubuntu

mafix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
1.
1
2008-01-21
1
2.
10
2008-01-21
10
3.
2
2008-01-21
2
4.
3
2008-01-21
3
5.
<span><b>Add a New Failover Domain</b></span>
2008-01-21
<span><b>Eine neue ausfallsicherungs Domain hinzufügen</b></span>
6.
<span><b>Cluster Properties</b></span>
2008-01-21
<span><b>Cluster Einstellungen</b></span>
8.
<span><i>This Failover Domain is currently empty</i></span>
2008-01-21
<span><i>Diese ausfallsicherungs Domain ist im Moment leer</i></span>
9.
A problem was encountered with the configuration file. The XML is not well formed. Please see details below.
2008-01-21
Es ist ein Problem mit der Konfigurationsdatei aufgetretten. Das XML ist unsauber. Bitte beachten sie die Details unten.
11.
Add Failover Domain
2008-01-21
Eine ausfallsicherungs Domain hinzufügen
12.
Add a Cluster Node
2008-01-21
Eine Clustereinheit hinzufügen
17.
Add a Service
2008-01-21
Einen Dienst hinzufügen
18.
Add a Shared Resource to this service
2008-01-21
Eine geteilte Resource zu diesem Dienst hinzufügen
20.
Adjust Priority
2008-01-21
Einstellungen Anpassen
21.
Attach a Shared Resource to the selection
2008-01-21
Eine geteilte Ressource zur Selektion hinzufügen
22.
Attach a new Private Resource to the Selection
2008-01-21
Eine neue private Ressource zur Selektion hinzufügen
23.
Autostart This Service
2008-01-21
Diesen Dienst automatisch starten
25.
Choose a name for the cluster:
2008-01-21
Wähle den Name des Clusters
26.
Cluster Alias:
2008-01-21
Cluster Alias:
27.
Cluster Configuration
2008-01-21
Cluster Konfiguration
28.
Cluster Management
2008-01-21
Cluster Verwaltung
29.
Cluster Name:
2008-01-21
Clustername:
30.
Cluster Node Name:
2008-01-21
Clustereinheitsname:
31.
Cluster Properties
2008-01-21
Cluster
32.
Cluster name
2008-01-21
Clustername
33.
Config Version:
2008-01-21
Konfigurationsversion: