Translations by akong
akong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Base System
|
|
| 2008-02-01 |
基本系統
|
|
| 12. |
Amateur Radio
|
|
| 2008-02-01 |
休閒電台
|
|
| 176. |
Community Supported (installed)
|
|
| 2008-02-14 |
共同支援 (已安裝)
|
|
| 200. |
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) isalready running. Please close that application first.
|
|
| 2008-02-14 |
這個意謂通常有其他的套件管理程式 (例如 apt-get 或是 aptitude) 已經在執行了.請先關閉這個應用程式.
|
|
| 239. |
Never upgrade to a new version automatically. Be _very_ careful with this option as you will not get security updates automatically! If you manually force a version the package version will follow the chosen distribution.
|
|
| 2008-09-26 |
從未自動的更新到較新的版本。請注意您沒有在這個選項自動取得安全更新!假如您要強制更新請選擇以下的版本。
|
|
| 2008-02-14 |
從未自動的更新到較新的版本.請注意您沒有自動取得安全更新在這個選項!假如您要強制更新請選擇以下的版本.
|
|
| 648. |
<big><b>Could not download all repository indexes</b></big>
The repository may no longer be available or could not be contacted because of network problems. If available an older version of the failed index will be used. Otherwise the repository will be ignored. Check your network connection and ensure the repository address in the preferences is correct.
|
|
| 2008-02-14 |
<big><b>無法下載套件庫索引</b></big>
此套件庫可能因為網路問題導致長時間無效或是無法聯上.假如在不完整的索引中有舊的版本會拿來使用.其他的套件庫將被忽略.檢查您的網路連線和確定在設定裡面的套件庫位址是正確的.
|
|
