Translations by Павло Славинський
Павло Славинський has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 114. |
Obsoletes
|
|
| 2008-04-17 |
Застарілі (Obsoletes)
|
|
| 124. |
ReverseDepends
|
|
| 2008-04-17 |
Циклічні залежності
|
|
| 132. |
File
|
|
| 2008-04-17 |
Файл
|
|
| 161. |
Custom
|
|
| 2008-04-17 |
Власні
|
|
| 187. |
-o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
| 2008-04-17 |
-o=? Вказати будь-яке налаштування конфігурації. Наприклад -o dir::cache=/tmp
|
|
| 202. |
You will not be able to apply any any changes. But you can still export the marked changes or create a download script for them.
|
|
| 2008-04-17 |
Ви не можете застосовувати будь-які зміни. Проте ви можете створити скрипт для завантаження відмічених пакетів.
|
|
| 283. |
Remove Including Orphaned Dependencies
|
|
| 2008-04-17 |
Видалити влючаючі осиротілі залежності.
|
|
| 364. |
Essential packages will be removed.
This may render your system unusable!
|
|
| 2008-04-17 |
Важливі пакунки будуть видаленні.
Це може зробити вашу систему нестабільною!
|
|
| 373. |
N/A
|
|
| 2008-04-17 |
Недоступно
|
|
| 379. |
<b>Maintainer:</b>
|
|
| 2008-04-17 |
<b>Підтримувач:</b>
|
|
| 397. |
Generate a shell script so that you can download the selected packages on a different computer
|
|
| 2008-04-17 |
Згенерувати скрипт оболонки, який дозволить завантажити вибрані пакунки на іншому комп'ютері.
|
|
| 427. |
_Custom Filters
|
|
| 2008-04-17 |
_Свої фільтри
|
|
| 599. |
Orphaned
|
|
| 2008-04-17 |
Осиротілий
|
|
| 648. |
<big><b>Could not download all repository indexes</b></big>
The repository may no longer be available or could not be contacted because of network problems. If available an older version of the failed index will be used. Otherwise the repository will be ignored. Check your network connection and ensure the repository address in the preferences is correct.
|
|
| 2008-04-17 |
<big><b>Не вдалося завантажити всі змісти сховищ</b></big>
Сховище може вже не бути доступним, або не є досяжним через проблеми мережі. В разі наявності буде використана старіша версія змісту. В іншому випадку сховище буде знехтуване. Перевірте ваше з'єднання та переконайтеся, що адреса, зазначена в уподобаннях, є вірною.
|
|
