Translations by Sergiy Gavrylov

Sergiy Gavrylov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
68.
Writing sources list...
2010-03-29
Збереження списку джерел...
85.
Package %s has no available version, but exists in the database. This typically means that the package was mentioned in a dependency and never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents of sources.list
2010-03-29
Пакунок %s не має наявних версій, але існує у базі даних. Це зазвичай означає, що пакунок був вказаний як залежність але не був доданий до репозиторію, застарів або не доступний згідно вмісту файла sources.list
86.
%s %s but %s is to be installed
2010-03-29
%s %s, але буде встановлений %s
87.
%s: %s %s but %s is to be installed
2010-03-29
%s: %s %s, але буде встановлений %s
97.
Marked for upgrade
2010-03-29
Позначено для оновлення
98.
Marked for downgrade
2010-03-29
Позначено для пониження версії
127.
Status
2010-03-29
Стан