Translations by Сергій Дубик
Сергій Дубик has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
KDE Desktop Environment
|
|
| 2006-07-18 |
Графічне середовище KDE
|
|
| 153. |
Unable to lock the download directory
|
|
| 2011-11-17 |
Не вдалося заблокувати теку звантаження
|
|
| 169. |
Not installed (residual config)
|
|
| 2008-07-02 |
Не встановлені (залишилися конфігураційні файли)
|
|
| 231. |
Installed Version
|
|
| 2011-11-17 |
Встановлено
|
|
| 234. |
Download Size
|
|
| 2011-11-17 |
Розмір звантаження
|
|
| 247. |
Download rate: %s/s - %s remaining
|
|
| 2011-11-17 |
Швидкість звантаження: %s/сек. – залишилось %s
|
|
| 272. |
Latest Version
|
|
| 2011-11-17 |
Доступно
|
|
| 273. |
Download
|
|
| 2011-11-17 |
Звантажити
|
|
| 318. |
Reloading package information...
|
|
| 2011-11-17 |
Оновлення інформації по пакунки…
|
|
| 360. |
<b>Warning:</b> %d essential package will be removed
<b>Warning:</b> %d essential packages will be removed
|
|
| 2008-07-02 |
<b>Увага:</b> Буде вилучений %d важливий пакунок
<b>Увага:</b> Буде вилучено %d важливих пакунки
<b>Увага:</b> Буде вилучено %d важливих пакунків
|
|
| 378. |
<b>Latest Available Version</b>
|
|
| 2011-11-17 |
<b>Остання доступна версія</b>
|
|
| 388. |
Add packages downloaded with the "Generate package download script" feature to the system
|
|
| 2011-11-17 |
Додати в систему пакунки, звантажені знаряддям „Створити сценарій завантаження пакунків“.
|
|
| 398. |
Generate package download script
|
|
| 2011-11-17 |
Створити сценарій звантаження пакунків
|
|
| 600. |
Packages that are new in the repository since that last "Reload"
|
|
| 2011-11-17 |
Пакунки, які є новими у сховищі з часу останнього „Оновлення списку пакунків“
|
|
