Browsing Sardinian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sardinian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

110 of 406 results
81.

Not all changes and updates succeeded. For further details of the the failure, please expand the 'terminal' panel below.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../common/rinstallprogress.cc:42
102.
Not installed (locked)
(no translation yet)
Located in ../common/rpackagestatus.cc:56
105.
Installed (locked to the current version)
(no translation yet)
Located in ../common/rpackagestatus.cc:59
176.
Community Supported (installed)
(no translation yet)
Located in ../common/rpackageview.cc:503
200.
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) isalready running. Please close that application first.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:368
202.
You will not be able to apply any any changes. But you can still export the marked changes or create a download script for them.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:413
265.
This application is supported by the distribution
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:297
274.
Reload the package information to become informed about new, removed or upgraded software packages.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1185
288.
Removing this package may render the system unusable.
Are you sure you want to do that?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1900
292.
You have %d broken package on your system!

Use the "Broken" filter to locate it.
You have %i broken packages on your system!

Use the "Broken" filter to locate them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1751
110 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Sardinian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borealis, SilverFox@Giovanni.