|
584.
|
|
|
Excludes
|
|
|
|
Exclui
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:63
|
|
585.
|
|
|
For installation or upgrade
|
|
|
|
Para instalação ou atualização
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
In upstream: |
|
Para instalação ou actualização
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:24
|
|
586.
|
|
|
For removal
|
|
|
|
Para remoção
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:26
|
|
587.
|
|
|
Include
|
|
|
|
Incluir
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:59
|
|
588.
|
|
|
Include selected sections only
|
|
|
|
Incluir apenas as secções selecionadas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:52
|
|
589.
|
|
|
Includes
|
|
|
|
Inclui
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:62
|
|
590.
|
|
|
Installed automatically as part of a dependency
|
|
|
|
Instalado automaticamente como parte de uma dependência
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:37
|
|
591.
|
|
|
Installed packages that are up-to-date
|
|
|
|
Pacotes instalados que estão atualizados
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
In upstream: |
|
Pacotes instalados que estão actualizados
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:11
|
|
592.
|
|
|
Installed packages that are upgradable
|
|
|
|
Pacotes instalados passíveis de atualização
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
In upstream: |
|
Pacotes instalados passíveis de actualização
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:13
|
|
593.
|
|
|
Installed packages that are upgradable to a later upstream version
|
|
|
|
Pacotes instalados e passíveis de atualização para uma versão oficial nova
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
In upstream: |
|
Pacotes instalados e passíveis de actualização para uma versão oficial nova
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:15
|