Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
GNOME Desktop Environment
|
|
| 2010-01-14 |
Środowisko Graficzne GNOME
|
|
| 17. |
Email
|
|
| 2009-10-26 |
E-mail
|
|
| 20. |
Networking
|
|
| 2010-02-28 |
Sieciowe
|
|
| 21. |
Newsgroup
|
|
| 2009-10-26 |
Grupa dyskusyjna
|
|
| 34. |
Unknown
|
|
| 2010-02-28 |
Nieznane
|
|
| 35. |
Converted From RPM by Alien
|
|
| 2010-02-28 |
Skonwertowane z rpm przez program Alien
|
|
| 46. |
No valid records were found.
|
|
| 2010-02-28 |
Nie odnaleziono właściwych zapisów kartoteki.
|
|
| 47. |
Cannot find filename or size tag
|
|
| 2010-02-28 |
Nie odnaleziono etykiety nazwy pliku lub etykiety rozmiaru
|
|
| 48. |
Error parsing file record
|
|
| 2010-02-28 |
Błąd przetwarzania pliku kartoteki
|
|
| 165. |
Broken dependencies
|
|
| 2009-10-26 |
Uszkodzone zależności
|
|
| 217. |
To be re-installed
|
|
| 2009-10-26 |
Do przeinstalowania
|
|
| 223. |
A package failed to install. Trying to recover:
|
|
| 2009-10-26 |
Instalacja pakietu nie powiodła się. Próba odtworzenia:
|
|
| 229. |
Supported
|
|
| 2009-10-26 |
Wspierane
|
|
| 311. |
Could not apply changes!
Fix broken packages first.
|
|
| 2009-10-26 |
Nie można wykonać zmian!
Należy najpierw naprawić uszkodzone pakiety.
|
|
| 328. |
You are adding the "universe" component.
Packages in this component are not supported. Are you sure?
|
|
| 2009-10-26 |
Dodajesz składnik z kategorii "universe".
Pakiety z tego składnika nie są wspierane. Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?
|
|
| 576. |
Automatic installed but no longer required by any other package
|
|
| 2009-10-26 |
Zainstalowane automatycznie, ale nie wymagane już przez żadne inne pakiety
|
|
