Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

1120 of 689 results
11.
Graphics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
Graphiches
Translated and reviewed by Emilio Sepulveda on 2011-07-27
Located in ../common/sections_trans.cc:40
12.
Amateur Radio
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
Radio amateur
Translated and reviewed by Emilio Sepulveda on 2011-07-27
Located in ../common/sections_trans.cc:48
13.
Interpreted Computer Languages
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
Linguages interpretate de computator
Translated by Emilio Sepulveda on 2011-08-01
Located in ../common/sections_trans.cc:54
14.
KDE Desktop Environment
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
Ambiente de scriptorio KDE
Translated and reviewed by Emilio Sepulveda on 2011-07-27
Located in ../common/sections_trans.cc:60
15.
Libraries - Development
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
Bibliothecas - Disveloppamento
Translated and reviewed by Emilio Sepulveda on 2011-07-27
Located in ../common/sections_trans.cc:64
16.
Libraries
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
Bibliothecas
Translated and reviewed by Emilio Sepulveda on 2011-07-27
Located in ../common/sections_trans.cc:66
17.
Email
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
E-Posta
Translated and reviewed by Emilio Sepulveda on 2011-07-27
Located in ../common/sections_trans.cc:72
18.
Mathematics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
Mathematiches
Translated and reviewed by Emilio Sepulveda on 2011-07-27
Located in ../common/sections_trans.cc:74
19.
Miscellaneous - Text Based
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:76
20.
Networking
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
Retes
Translated by Emilio Sepulveda on 2011-07-29
Located in ../common/sections_trans.cc:78
1120 of 689 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilio Sepulveda, karm.