Translations by Ofir Klinger

%s %s but %s is to be installed

%s %s but it is not installable

%s but it is a virtual package

%s: %s but it is a virtual package

%s: %s but it is not going to be installed

Installed (auto removable)

Local

Vendor block %s is invalid

-t Give an alternative main window title (e.g. hostname with `uname -n`)

--dist-upgrade-mode Call DistUpgrade and display changes

--update-at-startup Call "Reload" on startup

--add-cdrom Add a cdrom at startup (needs path for cdrom)

--ask-cdrom Ask for adding a cdrom and exit

--test-me-harder Run test in a loop

There is another synaptic running in interactive mode. Please close it first.

There is another synaptic running in non-interactive mode. Please wait for it to finish first.

Starting without administrative privileges

You will not be able to apply any any changes. But you can still export the marked changes or create a download script for them.

Replace configuration file '%s'?

The configuration file %s was modified (by you or by a script). An updated version is shipped in this package. If you want to keep your current version say 'Keep'. Do you want to replace the current file and install the new package maintainers version?

Let synaptic pick the best version for you. If unsure use this option.

Authentication

AND

OR

Details

<span weight="bold" size="larger">Your package information is out of date</span> Your package information is older than 48 hours. There could be important security updates available. It is recommended to reload the package information regularly.

<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add</b></big> The APT line contains the type, location and content of a repository, for example <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. You can find a detailed description of the syntax in the documentation.