Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 of 1 result
1177.
Commit an unversioned file or tree into the repository.
usage: import [PATH] URL

Recursively commit a copy of PATH to URL.
If PATH is omitted '.' is assumed.
Parent directories are created as necessary in the repository.
If PATH is a directory, the contents of the directory are added
directly under URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
import: バージョン管理されていないファイルやツリーをリポジトリに入れてコミッ
トします。
使用方法: import [<パス>] <URL>

<パス> のコピーを再帰的に <URL> にコミットします。
<パス> は、省略された場合は '.' だと仮定されます。
リポジトリには、必要に応じて親ディレクトリが作成されます。
<パス> がディレクトリの場合、そのディレクトリの内容が <URL> の下に直接追加
されます。
Translated by Subversion Developers on 2006-05-08
Reviewed by Subversion Developers on 2007-06-12
In upstream:
バージョン管理されていないファイルやツリーをリポジトリに入れてコミッ
トします。
使用方法: import [<パス>] <URL>

<パス> のコピーを再帰的に <URL> にコミットします。
<パス> は、省略された場合は '.' だと仮定されます。
リポジトリには、必要に応じて親ディレクトリが作成されます。
<パス> がディレクトリの場合、そのディレクトリの内容が <URL> の下に直接追加
されます。
Suggested by Subversion Developers on 2008-01-16
Shared:
バージョン管理されていないファイルやツリーをリポジトリに入れてコミッ
トします。
使用方法: import [<パス>] <URL>

<パス> のコピーを再帰的に <URL> にコミットします。
<パス> が省略された場合は、<パス> は '.' だと仮定します。
リポジトリには、必要に応じて親ディレクトリが作成されます。
<パス> がディレクトリの場合、そのディレクトリの内容が <URL> の下に直接追加
されます。
Suggested by Subversion Developers on 2009-07-04
* Description for 'svn import'. * "import: " is displayed at the head of the first line.
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Subversion Developers.