|
|
58.
|
|
|
<b>Release upgrade</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Провайдерҳои нармафзори боэътимод</b>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
60.
|
|
|
Add CD-ROM...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:7
|
|
|
61.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Илова кардан...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
|
|
|
62.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Санҷиши ҳаққоният
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
|
63.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Боргирӣ кардан аз:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
64.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Таҳрир...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
65.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Ворид кардани калиди оммавӣ аз провайдери нарамфзори боэътимод
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
66.
|
|
|
Install _security updates without confirmation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
|
67.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
Калидҳо барои санҷиши ҳаққонияти манбаъ ё нармафзори дуруст ва ҳамин тариқ муҳофизат кардани компютери шумо аз нармафзори зарарнок истифода мешаванд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
