Ubuntu
software-properties package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

36 → 45 of 99 results First • • • Last
36.
Source code
Còdi font
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Còdi sorga
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
37.
(Source Code)
(còdi font)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(còdi sorga)
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:521 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:528
38.
Source Code
Còdi font
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Còdi sorga
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:534
39.
New mirror
Miralh novèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Shared:
Miralh novèl
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:250
40.
Completed %s of %s tests
%s tèsts acabats sus %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:326
41.
No suitable download server was found
Cap de servidor adaptat es pas estat trobat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
42.
Please check your Internet connection.
Verificatz vòstra connexion internet.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
43.
Canceling...
Anullacion...
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
Anullacion...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
44.
Active
Actiu
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:878 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:897
45.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
 
some known keys
Clau de signatura automatica de l'archiu Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:37
36 → 45 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).