Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Reload all modules
|
|
| 2006-09-13 |
Läs om alla moduler
|
|
| 5. |
Input Method
|
|
| 2006-09-13 |
Inmatningsmetod
|
|
| 6. |
Keyboard
|
|
| 2006-09-13 |
Tangentbord
|
|
| 8. |
Start as daemon.
|
|
| 2006-09-13 |
Starta som demon.
|
|
| 13. |
Quit if no connected client.
|
|
| 2006-09-13 |
Avsluta om ingen klient är ansluten.
|
|
| 15. |
Current version of skim
|
|
| 2006-09-13 |
Nuvarande version av skim
|
|
| 23. |
Japanese translator
|
|
| 2006-09-13 |
Japansk översättare
|
|
| 24. |
Your names
|
|
| 2009-11-28 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-09-13 |
Daniel Nylander
|
|
| 25. |
Your emails
|
|
| 2009-11-28 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-09-13 |
po@danielnylander.se
|
|
| 27. |
Name
|
|
| 2006-09-13 |
Namn
|
|
| 28. |
Comment
|
|
| 2006-09-13 |
Kommentar
|
|
| 29. |
(Hidden)
|
|
| 2006-09-13 |
(Dold)
|
|
| 33. |
&General
|
|
| 2006-09-13 |
&Allmänt
|
|
| 36. |
Control
|
|
| 2006-09-13 |
Control
|
|
| 37. |
Alt
|
|
| 2006-09-13 |
Alt
|
|
| 38. |
Shift
|
|
| 2006-09-13 |
Skift
|
|
| 40. |
CapsLock
|
|
| 2006-09-13 |
CapsLock
|
|
| 41. |
Meta
|
|
| 2006-09-13 |
Meta
|
|
| 42. |
Hyper
|
|
| 2006-09-13 |
Hyper
|
|
| 43. |
Super
|
|
| 2006-09-13 |
Super
|
|
| 46. |
Warning
|
|
| 2006-09-13 |
Varning
|
|
| 82. |
From left to right
|
|
| 2006-09-13 |
Från vänster till höger
|
|
| 83. |
From right to left
|
|
| 2006-09-13 |
Från höger till vänster
|
|
| 123. |
Stand Alone
|
|
| 2006-09-13 |
Fristående
|
|
| 124. |
Embedded
|
|
| 2006-09-13 |
Inbäddad
|
|
| 135. |
From Left to Right
|
|
| 2006-09-13 |
Från vänster till höger
|
|
| 136. |
From Right to Left
|
|
| 2006-09-13 |
Från höger till vänster
|
|
| 137. |
From Top to Bottom
|
|
| 2006-09-13 |
Från överkant till nederkant
|
|
| 138. |
From Bottom to Top
|
|
| 2006-09-13 |
Från nederkant till överkant
|
|
| 139. |
Reload
|
|
| 2006-09-13 |
Läs om
|
|
| 154. |
Cont&rol
|
|
| 2006-09-13 |
Cont&rol
|
|
| 155. |
Sh&ift
|
|
| 2006-09-13 |
Sk&ift
|
|
| 156. |
&Alt
|
|
| 2006-09-13 |
&Alt
|
|
| 157. |
M&eta
|
|
| 2006-09-13 |
M&eta
|
|
| 158. |
S&uper
|
|
| 2006-09-13 |
S&uper
|
|
| 159. |
H&yper
|
|
| 2006-09-13 |
H&yper
|
|
| 160. |
Caps &Lock
|
|
| 2006-09-13 |
Caps &Lock
|
|
| 161. |
&Panel Program
|
|
| 2006-09-13 |
&Panelprogram
|
|
| 162. |
scim-panel-kde
|
|
| 2006-09-13 |
scim-panel-kde
|
|
| 163. |
scim-panel-gtk
|
|
| 2006-09-13 |
scim-panel-gtk
|
|
| 165. |
Ad&vanced
|
|
| 2006-09-13 |
A&vancerat
|
|
| 166. |
Advanced Settings
|
|
| 2006-09-13 |
Avancerade inställningar
|
|
| 168. |
&Edit
|
|
| 2006-09-13 |
R&edigera
|
|
| 175. |
Filter %1
|
|
| 2006-09-13 |
Filter %1
|
|
| 176. |
Edit Filters for %1
|
|
| 2006-09-13 |
Redigera filter för %1
|
|
| 178. |
X Window (XIM)
|
|
| 2006-09-13 |
X Window (XIM)
|
|
| 183. |
<b>Name:</b>
|
|
| 2006-09-13 |
<b>Namn:</b>
|
|
| 184. |
<b>Description:</b>
|
|
| 2006-09-13 |
<b>Beskrivning:</b>
|
|
