Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Main Toolbar
|
|
2008-08-15 |
Barra d'espleches principala
|
|
6. |
Keyboard
|
|
2008-08-15 |
Clavièr
|
|
24. |
Your names
|
|
2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
2008-08-15 |
,Launchpad Contributions:
|
|
25. |
Your emails
|
|
2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
2008-08-15 |
,
|
|
27. |
Name
|
|
2008-08-15 |
Nom
|
|
28. |
Comment
|
|
2008-08-15 |
Comentari
|
|
33. |
&General
|
|
2008-08-15 |
&General
|
|
36. |
Control
|
|
2008-08-15 |
Contraròtle
|
|
37. |
Alt
|
|
2008-08-15 |
Alt
|
|
38. |
Shift
|
|
2008-08-15 |
Shift
|
|
39. |
Release
|
|
2008-08-15 |
Version
|
|
41. |
Meta
|
|
2008-08-15 |
Meta
|
|
42. |
Hyper
|
|
2008-08-15 |
Iper
|
|
43. |
Super
|
|
2008-08-15 |
Super
|
|
46. |
Warning
|
|
2008-08-15 |
Alèrta
|
|
139. |
Reload
|
|
2008-08-15 |
Tornar cargar
|
|
146. |
Keyboard Shortcuts
|
|
2008-08-15 |
Acorchis de clavièr
|
|
165. |
Ad&vanced
|
|
2008-08-15 |
A&vançat
|
|
166. |
Advanced Settings
|
|
2008-08-15 |
Paramètres avançats
|
|
168. |
&Edit
|
|
2008-08-15 |
&Edicion
|
|
183. |
<b>Name:</b>
|
|
2008-08-15 |
<b>Nom :</b>
|
|
184. |
<b>Description:</b>
|
|
2008-08-15 |
<b>Descripcion :</b>
|
|
188. |
Hotkeys
|
|
2008-08-15 |
Acorchis
|
|
196. |
Move &Up
|
|
2008-08-15 |
&Pujar
|
|
197. |
Move &Down
|
|
2008-08-15 |
&Davalar
|
|
212. |
&Font
|
|
2008-08-15 |
&Pagina
|
|
219. |
%
|
|
2008-08-15 |
%
|