Translations by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Mario A. C. Silva (Exp4nsion) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
New file, remaining %s,
|
|
| 2009-03-24 |
Novo arquivo, restando %s,
|
|
| 41. |
Limit still %s
|
|
| 2008-12-03 |
Limite ainda %s
|
|
| 70. |
End of part %ld, continue with part %ld
|
|
| 2009-03-24 |
Fim da parte %ld, continuar com parte %ld
|
|
| 78. |
File %s is complete
|
|
| 2009-03-24 |
Arquivo %s está completo
|
|
| 101. |
Report bugs to <%s>.
|
|
| 2008-12-03 |
Informe os erros para <%s>.
|
|
| 2008-11-26 |
Reporte bugs para <%s>.
|
|
| 108. |
illegal output prefix
|
|
| 2008-11-26 |
prefixo de saída ilegal↵
|
|
| 109. |
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
| 2008-12-03 |
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Este é um software livre,
veja o código as condições para cópia. Não existe garantia; nem mesmo
para COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR.
|
|
| 2008-11-26 |
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.Este é um programa livre; veja o código fonte para instruções de cópia. NÃO hágarantia; nem mesmo para COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR.
|
|
| 114. |
Cannot use -l or -L option without -o
|
|
| 2008-11-26 |
Cannot use -l or -L option without -o
|
|
| 117. |
Created %d files
|
|
| 2008-11-26 |
Criado %d arquivos↵
|
|
| 146. |
Write error
|
|
| 2008-12-03 |
Erro de gravação
|
|
| 2008-11-26 |
Erro de gravação
|
|
