Ubuntu
sharutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
16.
installing GNU `touch'\'', distributed in GNU coreutils...
(no translation yet)
17.
lock directory '${lock_dir}' exists
(no translation yet)
Located in src/shar.c:650
18.
failed to create lock directory
(no translation yet)
Located in src/shar.c:655
19.
x - created lock directory `'%s\''.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:659
20.
x - failed to create lock directory `'%s\''.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:661
34.
x - created directory `%s'\''.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:735
35.
x - failed to create directory `%s'\''.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:737
39.
Archives must be unpacked in sequence!
Please unpack part '`cat ${lock_dir}/seq`' next.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:963
62.
overwriting %s
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1249
66.
SKIPPING %s (file already exists)
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1260
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IIDA Yosiaki, Shushi Kurose, Yasuaki Taniguchi.