Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 of 1 result
40.
New file, remaining %s,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新しいファイル、残り %s
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-10-04
In upstream:
新規ファイル、残り %s
Suggested by Shushi Kurose on 2011-10-04
Located in src/shar.c:1066 src/shar.c:1388
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IIDA Yosiaki, Shushi Kurose, Yasuaki Taniguchi.