Translations by Felipe Castro

Felipe Castro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
40.
-R, --regexp-perl use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
2021-11-12
-R, --regexp-perl uzi sintakso de Perl 5 por regulaj esprimoj en skripto.
41.
Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
2021-11-12
Uzado: %s [OPCIO]... {skripto-nur-se-neniu-alia-skripto} [enig-dosiero]...
43.
-e script, --expression=script add the script to the commands to be executed
2021-11-12
-e skripto, --expression=skripto aldoni la skripton al la plenumotaj komandoj
44.
-f script-file, --file=script-file add the contents of script-file to the commands to be executed
2021-11-12
-f skriptodosiero, --file=skriptodosiero aldoni la enhavon de skriptodosiero al la plenumotaj komandoj
53.
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first non-option argument is taken as the sed script to interpret. All remaining arguments are names of input files; if no input files are specified, then the standard input is read.
2021-11-12
Se neniu opcio -e, --expression, -f aŭ --file estas donita, tiam la unua ne-opcia argumento estas prenata kiel la sed-skripto interpretota. Ĉiuj restantaj argumentoj estas nomoj de enig-dosieroj; se neniu enigdosiero estas specifita, tiam la normala enigo estas legata.